See Cisperson on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transperson"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Cisperson",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cispersonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cisperson",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cispersonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cisperson",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cispersonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cisperson",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cispersonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Cis·per·son",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cisfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cismann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Udo Rauchfleisch",
"isbn": "978-3-86361-807-0",
"publisher": "Himmelstürmer",
"ref": "Udo Rauchfleisch: Tödliche Gefahr aus dem All. Himmelstürmer, 2020, ISBN 978-3-86361-807-0 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dass wir nicht beide Cispersonen sind, hat sich wirklich toll ausgewirkt.“",
"title": "Tödliche Gefahr aus dem All",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Laura Hofmann, Felicia Ewert, Fabienne Sand",
"isbn": "978-3-7513-0031-5",
"publisher": "Dressler",
"ref": "Laura Hofmann, Felicia Ewert, Fabienne Sand: Feminism is for everyone!. Argumente für eine gleichberechtigte Gesellschaft. Dressler, 2021, ISBN 978-3-7513-0031-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir haben Transfeindlichkeit ebenso verinnerlicht wie Cispersonen.“",
"title": "Feminism is for everyone!",
"title_complement": "Argumente für eine gleichberechtigte Gesellschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Miriam Schmidt-Jüngst",
"isbn": "978-3-11-068925-9",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Miriam Schmidt-Jüngst: Namenwechsel. Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-068925-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit wird dem eigenen, nichtbinären Geschlecht die gleiche Realität zugesprochen wie dem Geschlecht von Cispersonen und so eine Naturalisierung der eigenen geschlechtlichen Positionierung erreicht.“",
"title": "Namenwechsel",
"title_complement": "Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Tove Tovesson: Mann, Frau, behindert, bitte wählen. In: Missy-Magazin. 3. Mai 2016, abgerufen am 27. Mai 2023.",
"text": "„Ginge eine Cisperson umständehalber mal auf eine Toilette, die nicht ihrem Geschlecht zugewiesen ist, mag das unangenehm, peinlich, gefährlich, egal oder irritierend sein, es griffe jedoch nicht ihre Identität an.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten Geschlecht identifiziert und daher keine davon abweichende Geschlechtsidentität hat"
],
"id": "de-Cisperson-de-noun-~asoc7FB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪspɛʁˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Cisperson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Cisperson.ogg/De-Cisperson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cisperson.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cisgender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cismensch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die sich mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten Geschlecht identifiziert",
"sense_index": "1",
"word": "cisgender"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die sich mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten Geschlecht identifiziert",
"sense_index": "1",
"word": "cisperson"
}
],
"word": "Cisperson"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transperson"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Cisperson",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cispersonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cisperson",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cispersonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cisperson",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cispersonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cisperson",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cispersonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Cis·per·son",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cisfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cismann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Udo Rauchfleisch",
"isbn": "978-3-86361-807-0",
"publisher": "Himmelstürmer",
"ref": "Udo Rauchfleisch: Tödliche Gefahr aus dem All. Himmelstürmer, 2020, ISBN 978-3-86361-807-0 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dass wir nicht beide Cispersonen sind, hat sich wirklich toll ausgewirkt.“",
"title": "Tödliche Gefahr aus dem All",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Laura Hofmann, Felicia Ewert, Fabienne Sand",
"isbn": "978-3-7513-0031-5",
"publisher": "Dressler",
"ref": "Laura Hofmann, Felicia Ewert, Fabienne Sand: Feminism is for everyone!. Argumente für eine gleichberechtigte Gesellschaft. Dressler, 2021, ISBN 978-3-7513-0031-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir haben Transfeindlichkeit ebenso verinnerlicht wie Cispersonen.“",
"title": "Feminism is for everyone!",
"title_complement": "Argumente für eine gleichberechtigte Gesellschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Miriam Schmidt-Jüngst",
"isbn": "978-3-11-068925-9",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Miriam Schmidt-Jüngst: Namenwechsel. Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-068925-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit wird dem eigenen, nichtbinären Geschlecht die gleiche Realität zugesprochen wie dem Geschlecht von Cispersonen und so eine Naturalisierung der eigenen geschlechtlichen Positionierung erreicht.“",
"title": "Namenwechsel",
"title_complement": "Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Tove Tovesson: Mann, Frau, behindert, bitte wählen. In: Missy-Magazin. 3. Mai 2016, abgerufen am 27. Mai 2023.",
"text": "„Ginge eine Cisperson umständehalber mal auf eine Toilette, die nicht ihrem Geschlecht zugewiesen ist, mag das unangenehm, peinlich, gefährlich, egal oder irritierend sein, es griffe jedoch nicht ihre Identität an.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten Geschlecht identifiziert und daher keine davon abweichende Geschlechtsidentität hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪspɛʁˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Cisperson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Cisperson.ogg/De-Cisperson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cisperson.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cisgender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cismensch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die sich mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten Geschlecht identifiziert",
"sense_index": "1",
"word": "cisgender"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die sich mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten Geschlecht identifiziert",
"sense_index": "1",
"word": "cisperson"
}
],
"word": "Cisperson"
}
Download raw JSONL data for Cisperson meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.